首页 > 历史

《蝶恋花·辛苦最怜天上月》赏析

从前,它看起来像一枚戒指。曾几何时,它看起来像一个街区,“开头的三句话优美而清晰。他们说他们最爱天上的月亮。
      蝶恋花·辛苦最怜天上月
      
      
      清代:纳兰性德
      
      
      最难的是怜悯月亮。从前,它就像一枚戒指。很久以前,它变成了一种麻将。如果看起来像月底的月亮,我不会把冰雪留给清热。
      
      
      不说命运容易破碎,燕子还在,软帘钩说。唱完秋墓,悲伤永不停止。在春天,集群识别蝴蝶。
      

      
      翻译
      
      
      我最喜欢天上的月亮。一月只有一个晚上,满月像玉环。有的时候,它看起来像不完整的玉佩。如果我能像天上的满月一样,我会毫不犹豫地为你融化成冰雪。
      
      
      但爱情的世界是最容易破碎的,不懂伤心的燕子依然轻轻地挂在窗帘钩上,低语。我是在秋天,面对你的坟墓,唱着一首歌,但忧郁并没有减少。我多么希望我能像春天的蝴蝶一样和你在草地上玩耍。
      
      
      欣赏
      
      
      这是悼词。在“沁园春”一词的序文中,作者曾写道:“丁四还太阳前三天,梦中死去的女子穿着便衣,手牵着手,喉咙哽咽。她记不得说了多少话,但离开时,她说:“我讨厌天上的月亮,每年还得去龙源。”这个词以“天上的月亮”开头。
      
      
      “辛苦的工作是最可怜天上的月亮。从前,它看起来像一枚戒指。曾几何时,它看起来像一个街区,“开头的三句话优美而清晰。他们说他们最爱天上的月亮。一月份,只有一个晚上像玉环一样完整,其他的夜晚像玉块一样不完整。在这里,“最难怜惜月亮”是倒装句。在大发红黑大战古典诗歌中,月亮的圆和缺常常象征着人们的喜怒哀乐。实际上,当作者在这里谈论月亮时,他是在谈论人。在他进皇宫之前,或是陪同陆游之前,他和陆游相聚了很长一段时间,但没有很好地陪伴陆游。他所说的是陆早逝,给自己留下了一辈子的痛苦。
      

      
      对于梦中死去妻子的这句话,纳兰的直接回答是:“但似乎一天下来月亮都在发光,冰雪是温暖。”。纳兰想象着明月变成了他日夜思念的死去的妻子。如果梦想能够实现,他一定不要害怕月中的寒冷,晚上给妻子送去温暖,这样才能弥补心中的遗憾。
      
      
      然而,这个梦想很难实现。当所有的幻想都破灭了,纳兰的思想又回到了现实。”无奈的爱情很容易打破,燕子还在,轻轻地踩在窗帘钩上”,但爱情的世界最容易打破,而不懂悲伤的燕子还在轻轻地踩在窗帘钩上,低语。这时,纳兰看到了人们的想法。他从燕子的低语中想起了和妻子在一起的甜蜜而温暖的快乐时光,于是他的思绪又开始飘荡。
      
      
      在这句话的结尾,“唱完秋坟,我还没有停止担心,但在春色的丛中,我认出了两只蝴蝶”是纳兰对死去的妻子的倾诉,表达了他的迷恋:在你的墓前,我哭泣的时候,我哀叹,即使唱完挽歌,我内心的悲伤也无法消除,我甚至想成为一只蝴蝶,带着你死去的灵魂,在灿烂的花丛中一起生活和飞翔,永不分离。
      

      
      前三句话伤感而清晰,说明他最爱天上的明月;第二句话是纳兰对梦中死去妻子这句话的直接回答;前三句话是看事情、想人。燕子的低语让他想起了过去与妻子甜蜜温馨的幸福时光;最后两句是作者对死去妻子的忏悔,表达了自己的迷恋。这首诗悼念死去的妻子,充满了光明和灵魂。透过对月亮的观察,燕子的低语,蝴蝶一起飞翔的描写,折射出对死去妻子的深切哀思。

本文来自投稿,不代表大发红黑大战立场,转载请注明出处:http://www.royalcosa.com/history/1209561.html